Você sabia que… as citações bíblicas

bíblia sagrada pastoral

Ecl 44,1.9-13 

Está leitura se refere ao livro de Eclesiastes ou Eclesiástico?

Uma dúvida frequente dos católicos em geral, e estas vírgulas, ponto e até mesmo ponto e vírgula o que significam?

Vamos ver a seguir:

As citações são feitas da seguinte forma:

  • A vírgula (,) separa capítulo de versículo. Ex: Gn 3,1 (Livro do Gênesis, capítulo 3, versículo 1).
  • O ponto e vírgula (;) separa capítulos e livros. Ex: Gn 5,1-7;6,8; Ex 2,3 (Livro do Gênesis, capítulo 5, versículos de 1 a 7; Capítulo 6 versículo 8; Livro do Êxodo, capítulo 2 versículo 3.
  • O ponto (.) separa versículo de versículo, quando não seguidos. Ex: 2Mc 3.2.5.7-9 (2º livro dos Macabeus capítulo 3, versículos 2, 5 e de 7 a 9.
  • O hífen (-) indica sequência de capítulos ou de versículos. Ex: Jo 3-5; 2Tm 2,1-6; Mt 1,5-12,9 ( Evangelho segundo São João, capítulos de 3 a 5; 2ª Epístola a Timóteo, capítulo 2 versículos de 1 a 6; Evangelho segundo São Mateus, do capítulo 1 versículo 5 ao capítulo 12 versículo 9.

Observação: Epístola = Carta

Abreviações gerais

cap. = Capítulo
v. = versículo
vv. = versículos

Caríssimos, muitos textos bíblicos apresentados para nós de forma abreviada, mas você sabe qual abreviatura representa cada livro da Sagrada Escritura? Não? Alguns apenas? Vamos apresentar a seguir as abreviaturas de todos os livros sagrados. A ordem seguida é a mesma disposta na Bíblia Sagrada.

Antigo Testamento

Gn = Gênenis
Ex = Êxodo
Lv = Levítico
Nm = Números
Dt = Deuteronômio

Js = Josué
Jz = Juízes
Rt = Rute
1Sm = 1º livro de Samuel
2Sm = 2º livro de Samuel
1Rs = 1º livro dos Reis
2Rs = 2º livro dos Reis
1Cr = 1º livro das Crônicas
2Cr = 2º livro das Crônicas
Esd = Esdras
Ne = Neemias
Tb = Tobias
Jt = Judite
Est = Ester
1Mc = 1º livro dos Macabeus
2Mc = 2º livro dos Macabeus

Jó = Jó
Sl = Salmos
Pr = Provérbios
Ecl = Eclesiastes (Coélet)
Ct = Cântico dos Cânticos
Sb =  Sabedoria
Eclo – Eclesiástico (Sirácida)

Is = Isaías
Jr = Jeremias
Lm = Lamentações
Br = Baruc
Ez = Ezequiel
Dn = Daniel
Os = Oséias

Jl = Joel
Am = Amós
Ab = Abdias
Jn = Jonas
Mq = Miquéias
Na = Naum
Hab = Habacuc
Sf = Sofonias
Ag = Ageu
Zc = Zacarias
Ml = Malaquias

Novo Testamento

Mt = Evangelho segundo São Mateus
Mc = Evangelho segundo São Marcos
Lc = Evangelho segundo São Lucas
Jo = Evangelho segundo São João
At = Atos dos Apóstolos
Rm = Carta de São Paulo aos Romanos
1Cor = 1ª Carta de São Paulo aos Coríntios
2Cor = 2ª Carta de São Paulo aos Coríntios
Gl = Carta de São Paulo aos Gálatas
Ef = Carta de São Paulo aos Efésios
Fl = Carta de São Paulo aos Filipenses
Cl = Carta de São Paulo aos Colossenses
1Ts = 1ª Carta de São Paulo aos Tessalonicenses
2Ts = 2ª Carta de São Paulo aos Tessalonicenses
1Tm = 1ª Carta de São Paulo a Timóteo
2Tm = 2ª Carta de São Paulo a Timóteo
Tt = Carta de São Paulo a Tito
Fm = Carta de São Paulo a Filemon
Hb = Hebreus
1Pd = 1ª Carta de São Pedro
2Pd = 2ª Carta de São Pedro
1Jo = 1ª Carta de São João
2Jo = 2ª Carta de São João
3Jo = 3ª Carta de São João
Jd = Carta de São Judas
Ap = Apocalipse

obs: Pode haver variação nas abreviaturas e até mesmo nos nomes dos livros devido a tradução ou religião, mas em geral, estas são as abreviaturas utilizadas oficialmente pela Igreja Católica Apóstolica Romana no Brasil.

Então agora sabemos que a leitura apresentada no ínicio deste post trata-se do livro de Ecl = Eclesiastes capítulo 44, versículo 1 e versículos de 9 a 13.

Bom é isso espero que tenham gostado!

Até a próxima e fiquem com Deus!

 

FONTE: Bíblia Sagrada Edição Pastoral. Ed. Paulus.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s